کچھ لوگوں کو ان کے اپنے اندرونی آوازیں سن
عظیم clearness ساتھ
اور وہ سنا ہے کی وجہ سے زندہ
ایسے لوگوں کے پاگل ہو جاتے ہیں
یا وہ لیجنڈ بن
ترسٹان لوڈلو گرنے پتیوں کی مون میں پیدا ہوا تھا
یہ ایک خوفناک موسم سرما تھا
اس کی ماں نے تقریبا اس دنیا میں اسے لانے انتقال کرگئے
ان کے والد، کرنل، اسے میرے پاس لے آیا
میں نے ایک bearskin میں اسے لپیٹ اور پوری رات اسے منعقد
انہوں نے ایک آدمی کو میں اضافہ ہوا ہے
میں اسے مار کی بڑی خوشی سکھایا
شکاری اس کے گرم دل سے کاٹتا ہے جب
اور اس کے ہاتھ میں ڈگری حاصل کی
اس کی روح آزاد کی ترتیب
کرنل لوڈلو تین بیٹے تھے
لیکن ترسٹان ان کا پسندیدہ تھا
میں بھی بیٹے تھے تھا
لیکن وہ اب چلے گئے تھے
ہمیشہ کے لئے
یہ ایک بہت برا وقت تھا
کرنل لوگوں کی مدد کرنے کی کوشش کی تھی
لیکن یہ کوئی فائدہ نہیں تھا
تو انہوں نے اپنے اپنے طریقے سے جانے کا فیصلہ
انہوں نے کہا کہ پہاڑوں پر پاگل پن سے محروم کرنے کے لئے کرنا چاہتا تھا، انہوں نے کہا کہ
اور پھر سے شروع کرتے ہیں
"'، پاگل پن سے محروم" انہوں نے کہا
اور اس طرح ہم نے کئی سال کے لئے رہتے تھے
اور لڑکوں کو مضبوط اضافہ ہوا
الفریڈ بڑا بھائی تھا
پرانی یہاں تک کہ اس سال کے لئے
سیموئیل سب سے چھوٹا تھا
ان کے بھائیوں نے ان کے لئے ایسا نہیں کریں گے کچھ بھی نہیں تھا
انہوں نے ایک خزانے کی مانند اس پر دیکھا
ایک سال ...
کیونکہ میں بوڑھا ہوں اور سال یاد نہیں
لیکن یہ سرخ گھاس کا چاند تھا
جب اسابیل لوڈلو، ان کی ماں
موسم سرما کے لئے چلا گیا
وہ سردیوں اس کے لئے بہت ظالمانہ تھے
وہ ریچھوں کا ڈر تھا کہا
وہ ویسے بھی ایک عجیب عورت تھی
کہ موسم بہار، اگرچہ، وہ واپس نہیں کیا
اور، اس کے بعد، وہ ہمیں دیکھ کر بہت کچھ نہیں آیا
الفریڈ اس کے بہت سے خطوط لکھے
لیکن ترسٹان اس کے بارے میں بات کرنے سے انکار کردیا
اس کا دنیا یہاں میرے ساتھ تھا
ہر یودقا ایک اچھی موت نے اسے مل جائے گا امید ہے
لیکن ترسٹان انتظار نہیں کر سکتے
انہوں نے اس کے لئے لگ گئے
ترسٹان!
یہاں
- یہ ایک ریچھ تھا؟ - جی سر
- اگر آپ کو سانس لے سکتا ہوں؟ - جی ہاں
دور اس کے لے آپ کے ہاتھ کو لے لو
تم ایک پاگل، نصف brained گدی ہو
- جی ہاں - ایک کوشش آپ کو اس تک ڈال دیا؟
تم مردہ ہونے کا مستحق
خدا آپ کو اتنی دیر تک رہتا ہے کس طرح جانتا ہے
یہ ٹھیک، بیٹا ہو جائے گا
میں نے ان خطوط ہے
بہت سے خطوط
انہیں پڑھیں
انہوں نے ان میں سے سب کی طرف سے ہیں
لوڈلو
اسابیل
سیموئیل
پورے خاندان
پوری کہانی
یہ سب یہاں لکھا ہے
13 اپریل، 1913
محترم اسابیل:
میں نے پہلے ہی رہتا تھا ایک زندگی دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کرنے کے لئے کافی بیوکوف نہیں کر رہا ہوں
لیکن میں اچھی طرح سے اس جنگلی جگہ میں اکیلے اپنے بیٹوں کی پرورش نہیں کیا ڈر لگتا ہے
میں نے بچوں کے بارے میں کیا پتہ تھا؟
مجھے مردوں کی قیادت کرنے کی تربیت دی گئی
یہ لامتناہی مشکل ہے
محترم ولیم:
تم نے ہمیشہ کی طرح، اپنے آپ پر بہت زیادہ ذمہ داری لینے
ہمارے بیٹے ان کے اپنے راستے تلاش کر رہے ہیں
وہ تو یقینی طور پر، جان بوجھ ہیں، لیکن
جو تم میں سے ہیں اور میں willfulness کی شکایت کرنے کے لئے؟
سیموئیل لئے کے طور پر، میں نے بڑی خبر ہے
ایمی Lowell لئے ایک ہارورڈ چائے میں
انہوں نے ملاقات کی اور فوری طور پر مس سوزانا Finncannon محبت کرتا تھا
میں نے یہ بہت ہو تمہیں چونکا گا جانتے ہیں
لیکن وہ مصروف ہیں
وہ اپنے بھائیوں سے ملنے کے لئے اس موسم گرما میں مونٹانا کے لئے اس کو لے آئے گا
اور آپ
لہذا، ولیم، اپنے آپ کو برتاؤ براہ مہربانی
صرف تم ہو سکتا ہے کے طور پر اور کے طور پر دلکش ہو
وہ وہاں ہے
- آپ کو کیسے ہوتے ہیں؟ - اچھا ہے اور آپ؟
- سیموئیل اچھا، لڑکے آپ کو دیکھ کر - والد، تم کیسے ہو؟
- اچھا آپ کو دیکھ کر - ہیلو
یہ میرا منگیتر، سوزانا ہے
- ہیلو - مس Finncannon
- اچھا آپ سے مل کر - یہ ایک اعزاز ہے
- یہ الفریڈ ہے - آپ کیسے ہیں؟
- یہاں اپنے کتے، مس ہے - آپ کا شکریہ
- یہ ایک عجیب لگ رہی ہے جانور ہے - یہ ایک گھوڑے کے
یہ وہ ایک ممتاز ہے Finn کی ہے
تم، پھر مس Finncannon غیر ملکی نظر آنے والے کتوں کی طرح؟
بہت بہت، مسٹر لوڈلو
- ٹھیک ہے - سوزانا براہ مہربانی مجھے فون
- انہوں نے صرف سادہ پرانے الفریڈ ہے - چپ رہو
- ترسٹان کہاں ہے؟ - انہوں نے کہا تم اسے جانتے کہیں دور ہے
وہ گھر آپ آج رات کا استقبال کریں گے یا میں وجہ یہی وجہ پتہ چل جائے گا
مس Finncannon، آپ کو ایک اچھا سفر تھا، براہ مہربانی؟
وہ اس طرح کی ایک خوبصورت مخلوق ہے
لیکن میں اس کے والدین کے نقصان کا خوف ہے
اس کی ایک خاص بنگرتا دیا ہے
مجھے لگتا ہے وہ دنیا میں بہت تنہا محسوس ہوتا ہے لگتا ہے کہ
لیکن وہ، اب ایک نئے خاندان نہیں کیا مل گیا ہے؟
جرمن فوجی کروشیا میں افراتفری کا استعمال کرنے کے لئے تیار ہے
میں پوری مہذب دنیا چھلانگ لگانے سکتا ہے کہ اعمال کے لئے جواز کے طور پر ...
"مہذب" کے لفظ کو اس دنیا کے معاملات پر بحث میں کوئی جگہ نہیں ہے
ماں سماجی مصلحین کے لئے آپ کی ہمدردی کی ہمیں بتایا
آپ اس میں ایک بیماری کی طرح آواز بنا دے
نہیں، میں معاہدے میں ہوں
تم ماں وہ ایک عظیم یودقا تھا سب کے بارے میں ایک کوشش وہ کہتی ہیں کہ مجھے بتایا
جی ہاں
انہوں نے یہ ثابت کرنے scalps کے کا ایک پیکٹ ہے
لیکن فکر مت کرو
اب وہ باپ کے لئے وقف کیا گیا ہے
بلکہ، وہ ایک دوسرے کے لئے وقف کر رہے ہیں
وہ انگریزی بول سکتا ہے؟
کوشش، انگریزی بولتے ہیں؟
انہوں نے انگریزی میں بات کرنے کے لئے خود کو کم نہیں کرے گا
وہ بالکل اسے اچھی طرح سمجھتا ہے کیونکہ لیکن باہر دیکھتے ہیں
ترسٹان ہے
- وہ آپ کو نہیں کھانا کھلانا؟ - زیادہ نہیں
- آپ کو سونگھ - مس مجھے، تم نے کیا تھا؟
- پھر بھی پر لٹکا دیا؟ - پھر بھی پیا
وہ حیرت انگیز نہیں ہے؟
لہذا اس ترسٹان ہے
اور وہ انگریزی بولتا ہے؟
خدا کے لئے
مس Finncannon، تم سے مل کر خوشی ہوئی
میں یہاں آپ کے اور بدسورت امید ہے
ایک ساتھ مل کر ہر خوشی تلاش
میرے بھائی برا مت ماننا اپنے کتے کو وہ ہے کے مقابلے میں زیادہ پرجنن ہے
یہ ماں کا کمرہ ہے
یہ پیارا ہے
- اور تم، مس - یہ، آپ سے مل کر خوشی ہوئی پالتو
آپ کا شکریہ
- کونسا؟ - یہ اس میں سے ایک ہے
انجلیکا سوزانا
ہیلو
تم اسابیل دو ہونا ضروری ہے
میں نے پہلے ہی اپنے ماں باپ سے ملاقات کی ہے
- تمہاری عمر کتنی ہے؟ - تیرہ
میں نے 13 تھا جب، میں نے دور بھیجا گیا تھا
بورڈنگ سکول
میں نے اس سے نفرت کرتا تھا
کیا میں آپ کی مدد کرسکتاہوں؟
تم نے سموئیل سے شادی کرنے جا رہے ہیں
یہ ٹھیک ہے، میں ہوں
میں نے ترسٹان سے شادی کرنے جا رہا ہوں
ہم بہنیں ہوں گے
میں تم دونوں سے ملاقات کی ہے دیکھیں
اسابیل دو میری مدد دے رہا ہے
آپ کو ایک آرام پسند کریں گے؟ تم تھک جائے ضروری ہے
نہیں، بالکل یہ بہت تازگی ہے نہیں
یہ سب اس کی عظمت، اس غیر متوقع
خدا کی طرف سے تحفہ
یہ ایک مشکل موسم سرما میں ایک تحفہ کے زیادہ کی طرح لگتا نہیں ہے، میں آپ کو یقین دلاتا
سیموئیل کہاں ہے؟
مجھے بتا سکتا ہے کے اندر اپنے باپ خود کو اس کے تمام چاہتا تھا
- تم بہت ادار ہو - نہیں، صرف خوش
اس پر mooning بند کرو اور یہاں میں آتے ہیں
سیموئیل Cheyenne میں سے ان بچھڑوں کے بارے میں جاننا چاہتا ہے
یہاں میں حاصل کریں
میرے والد معاف کرنا
یہ اس کے ہم بیوکوف بچوں ہیں کی طرح ہم سے علاج کرنے کے جوان اور طاقتور محسوس کرتا ہے
سب اس کے بے شمار نعمتوں کے لئے، خدا کے مقدس نام آمین تعریف کی جا سکتی ہے
آپ ویانا کے بارے میں کہہ رہے تھے کیا باپ کو اطلاع
- وہ کیا ہے؟ - یہ قیصر ہے
انہوں نے کہا کہ سربیا annihilating سے ان کو بند نہیں کرے گا
، کی جنگ کے بارے میں بات نہیں کرتے ہیں براہ مہربانی
سوزانا سنتا انگلینڈ کے متحرک کہ
اس سب پر جا رہا ہے جبکہ ہم یہاں پھنس گئے ہیں
- تم نے ہمیں ایک ڈیوٹی سے بچنے کے لئے نہیں چاہتا - خدا کا شکر ہے
- نہیں؟ - احترام کے ساتھ باپ، ...
دیر سے آنے کے لئے مجھے معاف کرنا
میں نے کچھ نہیں مل سکا، تو احتیاط سے پیک
آپ کا شکریہ
آپ کو کچھ پسند کریں گے ...
شام گر کے طور پر ایک شادی سے پہلے کھڑا تھا
ایک لکڑی کے کنارے پر
اس کے ہاتھ میں لگام ڈال دیں
ایک گھوڑے کی
اور n'er میں دیکھا تھا
منصفانہ طور پر ایک لڑکی
کہیں بھی ایک gentler آواز سنی
افسوس، سرگوشی
وہ تعلق رکھتے تھے
دوسرے سے تعلق رکھتے تھے
ایک اور، ہمیشہ کے لیے
جی ہاں، وہ سے تعلق رکھتے تھے
گودھولی اور دوبد
محترم اسابیل:
ایک بار پھر گھر میں ایک کاشت عورت ہے کرنے کے لئے کس طرح عجیب
اور کس طرح نشہ آور
پھر میری چھت کے نیچے میرے بیٹوں کی تینوں کے پاس کرنے کے لئے
اس طرح ایک گہری، خاموش اطمینان کے ساتھ مجھ سے برتا
میں نے خدا کا شکر ہے کہ
تمہارا دوست نہیں ہے
ایک ڈالر وہ اس کے واپس لاتا ہے کا کہنا ہے کہ
واہ
آرام سے
تم اسے سمجھ گئے
کام اچھا ہے
تم لوگوں کو آئس کریم شنک کی طرح نظر
میں تم پڑے گا جانتے ہیں
یہاں تیار ہیں ہم چلے
اس پر آسان جانا، سوزانا
الفریڈ، آپ پر قبضہ
میں نے ترسٹان سے بات کرنی چاہئے
تم نے کرنل کا نام بدنام کر دیا ہے
- اچھا shiner - میں اسے واپس مارا
اس نے مجھ سے کتائی کے پاس ہے
میں شرط لگا سکتا ہوں
وہ ان کے خیالات اور نظریات کے پاس ہے، اور وہ ایسا ہے ...
کیا؟
کچھ بھی تمہیں کیسے گھوڑی ٹوٹ جاتا ہے؟
وہ کیا ہے؟
وہ جذباتی کی طرح ہے
- وہ ایک کنواری؟ - اچھا رب، ترسٹان
- تم نے اسے پالا - جی ہاں وہ ہے
تم ہو؟
- جی ہاں، میں ہوں - کیا آپ شادی کر رہے ہیں تک انتظار کرنا جا رہے ہو؟
دیکھو، وہ کہتی ہیں ...
سوزانا سوچتا ہے کہ ...
ہم والا انتظار نہیں ہو
اور اگر تم کو اس کی توقعات کو پورا نہیں کریں گے ڈرتے ہو؟
میں سمجھتا ہوں میں لگتا ہے
ترتیب دیں مجھے ہونا چاہئے نہیں جانتے؟
سیموئیل، خدا آپ کا بھلا کرے
ہر چیز میں آپ کوشش تو بھلا ہے
میں نے اس اتارنا fucking کے ساتھ ایک ہی ہو جائے گا یقین ہے
ترسٹان، واقعی
- وہ میری ہونے والی بیوی ہے - آپ اس کے بھاڑ میں جا رہے ہیں؟
میں نے کے ساتھ کرنے کی منصوبہ بندی کر رہا ہوں اس کے
میں سفارش، اتارنا fucking
- تم ناممکن ہو - تم نے اسے پالا
میرا کہنا!
گڈ مارننگ، کرنل لوڈلو
ترسٹان کا شکار انہوں نے ایسا نہیں کیا
تم ترسٹان کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں
ملو جان T اور جیمز O'Banion وہ تجارتی اسٹور کے مالک ہیں
- صبح، جیمز، جان T، شیرف - مارننگ، الفریڈ
ہم ملک کے اس حصے میں ہو سکتا ہے سنا ایک آدمی کے لئے تلاش کر رہے ہیں
نام یہاں ٹام کولن ہے ایک مثال بری ہے
اس آدمی نے کیا کیا؟
کیا تم اسے پہچانتے ہو؟
- جی ہاں، میں نے اسے پہچان - ہم نے اسے پکڑ لیا
یہاں سے گزرتے تو یہ شخص
شاید چار یا پانچ سال پہلے
کچھ سان فرانسسکو کے سفر پر یہاں کام کیا
انہوں نے کہا کہ آسٹریلیا کو گزرنے کی بکنگ کے لئے امید کر رہا تھا
یا ہانگ کانگ مجھے یاد نہیں کر سکتے ہیں
- اگر آپ کو یاد کر سکتا ہوں؟ - ہانگ کانگ
- انہوں نے کے لئے مطلوب کیا ہے؟ - انہوں نے کہا ...
کہ ایک نجی نوعیت کی ہو گی
"نجی نوعیت"؟ یہ، شیرف آپ کو منعقد ایک عوامی دفتر ہے
حضرات
"ایک کم سسکارنا، ایک بینکر آواز نہیں آیا
کہ Rikki Tikki سے Tavi واپس دو واضح پاؤں کود بنا دیا
اور پھر گھاس سے باہر
ناگ کے سربراہ اور پھیلاؤ ڈاکو اٹھے
بڑے سیاہ کوبرا "
میں نے ایک اور کہانی پڑھ سکتے ہیں
جرمنوں آرمیتیریس اوپر کے ذریعے توڑ دیا
برطانوی بیلجئیم ذیل کے ملک میں پھنسے ہوئے ہیں
- یہ کاغذ ایک ہفتے پرانی ہے! - پرسکون ہو جاؤ
میرے روانی جرمن کے ساتھ، میں ایک افسر بن سکتا ہے
اور ذبح کرنے کے دوسرے لڑکوں کی قیادت اور اپنے آپ کو ذبح کرے گا
آپ کے تحت خدمات انجام دینے والے مردوں آپ کو سجدہ کیا
وہ سب لات بیوقوف تھے
یہ تاریخ میں ایک اہم موڑ ہے
- کس طرح ہم کر سکتے ہیں ... - کیا؟
تم نے ہمیں اس کا حصہ بننے کے لئے نہیں کی توقع نہیں کر سکتے ہیں
- آپ ... ہمیں سکھایا - اپنے لئے سوچنے کے لئے
- اور ہمارا کیا دفاع کرنے کے لئے - جی ہاں، ہمارا کیا ہے!
ہم پہلے ہی دو کزن کھو دیا ہے
ہم کون کبھی نہیں ملے! میں نے ایک جنگ کبھی نہیں دیکھا گویا مجھ پر بات نہ کرو!
یہ اچھا نہیں ایک جنگ
انہوں نے کہا کہ الگ ہوجانے کی جنگ اور بھارتی جنگوں کے بارے میں
انہوں نے اسے اخبارات فروخت کرنے کے لئے کہتے ہیں کہ
یہ ہم ننگی جارحیت کے خلاف لڑ رہے ہیں بھارتی جنگوں نہیں ہیں!
اس گھر میں جنگوں کے کوئی مزید بات ہو جائے گا! لعنت ہے!
میں معافی چاہتا ہوں، سوزانا
میں بھرتی کرنے کینیڈا جا رہا ہوں
میں اس کے ساتھ جا رہا ہوں
میں معافی چاہتا ہوں، میری محبت
میں نے تم سے آج رات بات کرنے کا مطلب
میں نے آپ کو ایسا کرنے کا واحد باعزت بات ہے سمجھ جائے گا جانتے ہیں
وہ کیا ہے؟
یہ میرے والد نے لکھا ایک کتاب ہے
ان کی پالیسیوں کو تبدیل کرنے کے لئے حکومت کو قائل کرنے کی کوشش کرنے کے لئے
ڈکوٹا میں بھارت کی سمت میں
سیموئیل ان کے دماغ میں تبدیلی نہیں آئے گی
اس کے لئے اسے تبدیل
کیا ان کے درمیان ہوا؟
باپ وہ اسے یہاں کبھی پسند نہیں کہتے ہیں
مجھے وہ زیادہ تر ایک دوسرے کے خیال سے محبت کرتا تھا لگتا ہے کہ
اسے جانے نہ دو
میں نے اس کا خیال رکھیں گے
14 اکتوبر، 1914
میرے پیارے اسابیل:
آج ہمارے بیٹوں کو گھر چھوڑ رہے ہیں
وہ کبھی نہیں دیکھا ہے ایک انگلینڈ کے دفاع کے لئے
میں نے ان کو روکنے کے لئے کے قابل نہیں ہوں
میں نے تمام پاگلپن سے پناہ کو اپنے بیٹوں کی کوشش کی ہے
اور اب وہ اسے حاصل کرنے جاؤ
محتاط رہیں
تمہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے
الوداع
، فادر فکر نہ کرو
خیال رکھنا
میں نے آپ کو قیصر کے ہیلمیٹ لے کر آتا ہوں
یہی وجہ ہے کہ اس سے زیادہ مجھے خوش کرے گا اپنے آپ کو واپس لاو
جی سر
- سموئیل کی دیکھ بھال لے لو - لونگا
کرنل لوڈلو مجھ سے کہا:
"کیلگری کرنے کے لئے ان کے ساتھ رہو
گھوڑوں '"واپس لے آو
"لات بیوقوف،" انہوں نے ان کو بلایا
کرنل نے اپنے بیٹوں نہیں پڑے گا
پرانے nags کے خلاف جنگ کے لئے روانہ سوار
لات احمق ہے یا نہیں
کے ان کے ساتھ شامل کرتے ہیں
آپ کی تالی لاو
وہ واپس آئے گا
ہم آپ کے ساتھ کر سکتا ہوں؟ بیٹھ جاو
وہاں میں واحد میں محسوس
یہاں بیٹھو
اس کا نام، دو کیا ہے؟
لیڈی ترسٹان کے لیڈی
کہانی میں، ترسٹان اور کی عورت پر Isolde تھا
- آپ پر Isolde تھا جو جانتے ہیں؟ - نہیں
آپ کی بیٹی کو تعلیم کی ضرورت ہے
وہ پڑھ اور لکھ سکتے ہیں، کرنل سکول اس کے لیے عجیب ہو سکتا ہے
- میں اس نے اپنے آپ کو سکھاؤنگا - میں مدد کر سکتا ہوں؟
جی ہاں میں نے اس کی تاریخ اور ریاضی سکھاؤنگا
آپ کی اجازت، ڈیکر، اور دیکھ تمہارا، پالتو جانور کے ساتھ
آپ کیا سوچتے ہیں؟
وہ یہ سب تعلیم کے ساتھ کیا کرے گا؟
وہ، ظاہر ہے، ایک امیر، فلر زندگی کو رہنے دیں گے
وہ ایک نصف نسل ہے
نہیں اس کے گھر میں
- ترسٹان آپ کو ایک نصف نسل کہلاتی ہے - ترسٹان مجھے ایک نصف نسل کہلاتی ہے؟
انہوں نے کہا کہ میں نے نصف گوفر اور نصف ہاک ہوں کا کہنا ہے کہ
- اس کے کام کاج کے بعد - جی ہاں
- ہم سب کے لئے - آپ کو، صاحب
- اور مس - اور لڑکوں کو
اور وہ لڑکے
آپ کے یونٹ کو واپس مل
ان لڑکوں بورنگ رہے ہیں
میں نہیں بلکہ تم میری پیٹھ دیکھ رہا ہوگا
اب، ساتھی
3 فروری، 1915
محترم سوزانا:
اس جگہ کی ہارر اورننیی ہے
میں نے یہ سوچا کے طور پر کچھ بھی نہیں ہے
آپ کی دوری رکھنے! آپ کے وقفہ کاری کے رکھو!
میں نے ان کی روح کے لئے دعا کے طور پر آج رات، اتنی بری طرح مر گیا ہے جو
ابھی تک اتنی بہادری
میں نے میں نے بھی ذاتی عما کے لئے دعا کی یہ تسلیم
غلط شاندار اپنے آپ کو ممتاز کرنے کے لئے چاہتے ہیں کے لئے یہ ہے کہ
لڑائی میں میرے والد نے کے طور پر؟
ترسٹان اور الفریڈ لہذا احتیاط سے مجھ پر نظر
مجھے موقع ملتا ہے کبھی نہیں ہو سکتا
چارج!
الفریڈ! آپ ٹھیک ہیں؟
ارے نہیں؛!
- اگر آپ کو مارا ہو؟ - یہ صرف ایک خروںچ ہے
سوزانا، اب میں دیکھیں
نہ میرے باپ کا حق تھا کہ، لیکن میں بولی تھی کہ
- یہ لات، مجھے جانے دو! - نیچے رہو!
واپس آ جاؤ!
پھر بھی، ہم خدا کے ذہن میں رکھتے ہوئے ہمارے جسم کی جگہ
ہم باعزت جنگ میں جانے
اعتماد کی مکمل
ہمارے ہونٹوں پر ان کے نام کے ساتھ
- ہم یہاں ٹکی رہے ہیں - ہم انتظار کریں گے
- اس کے ایک ہاتھ دے دو - اس کے نیچے مدد
دت تیرے
سوزانا: میں مایوسی کے خلاف کی حفاظت کے لئے کوشش
یہ سب انسانی شرافت ٹوٹ جاتا ہے کہ لگتا ہے لیکن جب لمحات ہیں
الفریڈ اس کے زخموں سے ٹھیک ہو جائے گا
لیکن وہ اور ترسٹان علاوہ گئے، یا بدتر ہے لگ رہے ہو
مجھے یہ سمجھ نہیں کر سکتے ہیں
میں آپ کو آپ تصور کر سکتے ہیں کے مقابلے میں زیادہ یاد آتی ہے
تم صاف اور ٹھنڈی اور پاک ہے کہ تمام ہیں
میں اپنی آنکھیں بند اور آپ پر میرے خیالات کو درست کریں
میں اب ہم سب کی بات سنی اور شادی کرنے کے لئے انتظار کرنے کے لئے اس بات پر اتفاق ہے کہ افسوس
اس سے بھی زیادہ، مجھے لگتا ہے ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہو سکتا ہے اس سے پہلے کہ میں نے چھوڑ دیا کہ افسوس
ہم منصوبہ بندی کے طور، میرے محبوب
کھیت میں، پر رہنے کے لئے اور میرے لئے براہ کرم انتظار کریں
باپ فکر مت دو
میں خدا کی رحمت سے مجھے محفوظ رکھے گا جانتے ہیں
ترسٹان طرف سے کافی مدد کی
جو جرمنوں سے لڑنے کے لئے فرانس میں کم ہونے لگتا ہے
میرے لئے ایک nursemaid طور پر کام کرنے کے مقابلے
اچھی طرح سے، میرا پیار ہو
آپ کے اپنے، سیموئیل
کپتان آج رات کی نگرانی کرنے سے پہلے اس کا ترجمہ کرنے کی میری ضرورت ہے
- الفریڈ آپ دیکھنا چاہیں گے - میں وہاں رہونگا
- جی ہاں؟ - پر جاؤ
سیموئیل کہاں ہے؟
وہ یہاں ہو جائے گا کے ترجمے ہے
لڑکے، کہ ایک اچھا میں سے ایک ہے
- Vino کی؟ - دور کہ رکھو
- وہ آپ کو ایک تمغہ حاصل کریں گے کہا - جی ہاں
- وہ مجھے گھر بھیج رہے ہیں - میں نے آپ کے لئے خوش ہوں
میں نے اپنے آدمیوں کے ساتھ تعلق رکھتے ہیں ایک افسر ہوں
Horseshit
کیا ان میں سے چھوڑ دیا ہے
میکنزی صرف برا کر دیا کے اس کی ٹانگ میں لایا گیا تھا
- انہوں نے کہا کہ ... - کیا؟
یہ کیا ہے؟
وہ تمہارا بھائی ان کی جگہ لینے کے لئے رضاکارانہ کہا
Capitan کے ساتھ جاسوسی پر
ارے نہیں؛! میں نے آپ کو اس کے ساتھ رہنے کے لئے کہا!
- میں یہاں ہوں! - کہاں؟ میں دیکھ نہیں سکتا
میں منتقل نہیں کر سکتے ہیں!
میں آرہا ہوں!
اب میں آپ کو مل گیا
میں آپ کو آپ اچھا کر رہے ہیں ملا
ہم گھر جا رہے ہیں
خدا، نہیں!
، خدا آپ ارے نہیں؛!
ترسٹان، یہ میں ہوں
20 مارچ، 1915
پیارے باپ اور سوزانا:
مجھے فوج سے ڈسچارج کیا جا رہا ہے، لیکن میں نے ابھی تک گھر نہیں کر سکتے ہیں
میں نے Cornwall میں گرینڈ فادر لوڈلو لکھیں گے
اور مجھے اس میں شامل ہونے اور سمندر کے جانے کے لئے اس سے پوچھو
ہمارے پیارے سیموئیل لئے کے طور پر
تمام میں نے ان کے گھر کے دل میں ہے بھیج سکتے ہیں
الفریڈ اسے واپس لائے گا
انہوں باکس میں وادی میں اپ دفن کر دیا جائے
انہوں نے پرندوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لئے استعمال ہے جہاں
آپ کا بیٹا، ترسٹان
انہوں نے کہا کہ یقینی طور پر وہ، ہم سب میں سب سے بہتر نہیں تھا؟
شب بخیر
سیموئیل کے جانے سے پہلے آپ کیا دیکھا ...
، نہ کریں ...
نہیں، میں کرنا چاہتے ہیں
یہ میں نے پیار سیموئیل ہے
بالکل ٹھیک
ترسٹان کسی دن واپس آ جائے گا
آپ کے والد خوش ہو جائے گا
سوزانا صبح ٹرین پر بوسٹن کے لئے واپس کرنے کا تھا
لیکن ایک Norther میں تین دن کے لئے دھماکے سے اڑا دیا
اور پٹریوں کے اوپر گئے
کرنل وہ موسم بہار تک رہ پر اصرار
گھر بھی خالی تھا، اس نے کہا
یہ اب بھی اس کے گھر تھا، اس نے اس سے کہا
وہ اسے دینا چاہئے ہے
لیکن کس طرح اس نے کیا ہوگا جانا جاتا ہے کر سکتے ہیں؟
وہ دوش نہیں تھا
وہ چٹان میں freezes کہ پانی کی طرح تھا
اور اس کے علاوہ یہ الگ کرتا ہے
یہ پانی کی غلطی ہے سے زیادہ نہیں اس کی غلطی تھی
جب راک shatters جس
تم کتنا L جانتے ہیں ...
تمہیں پتہ ہے میں نے سموئیل سے محبت کرتا تھا کتنا جانتے ہیں
اور میں تم کو معلوم ہے لگتا ہے کہ ...
اس کے لئے احترام کے، میں نے اس جگہ میں کہنا چاہتا تھا
میں نے آپ کو معلوم ہے کہ لگتا ہے کہ
مجھے اپ سے پیار ہوگیا ہے
پہلے لمحے سے میں نے آپ کو دیکھا
ایک ناول میں کی طرح
کہ مجھ میں باہر آ میری ماں کا حد سے زیادہ رومانٹک کلپنا ہے
تم میرے لئے یہ بہت آسان نہیں بنا رہے
معذرت
آپ مجھ سے محبت کرنا سیکھ سکتے ہیں کہ کوئی امید ھے؟
طریقہ نہیں آپ کو کورس کے، سیموئیل محبت کرتا ہوں
لیکن کافی کرنے کے لئے ...
ہم ساتھ ساتھ ایک زندگی بنا سکتے
ایک خوش زندگی
مجھے نہیں لگتا
کیا آپ کو یقین نہیں ہو، جیسا ہو سکتا ہے کہ ایک موقع ہے، اگرچہ، لگتا ہے؟
- کیا؟ - میں صرف، آپ کو الفریڈ درد پیدا کر سکتا ہے
تم مجھے کیوں اس کا جج ہو نہیں دیتی؟
میں نے یہ نہیں توڑا، لیکن میں نے اسے ٹھیک کر سکتے ہیں
میں اپنی پیٹھ پر لات وہیل ڈال دیا اور اپنے آپ کو اس سے دور لے جا سکتے ہیں
ایک جھپکی لے جاؤ،
- کیا؟ - دیکھو!
میں نے تو اس کے شہر میں جا رہا ہوں ...
گھر میں خوش آمدید، بیٹا
میں نے اسے نہیں بچا سکا
یقینا آپ کو نہ نکال سکے
یہ ٹھیک ہے
آج ایک اچھی سواری ہے؟
مجھے معاف کیجئے گا، فادر
ترسٹان، براہ مہربانی
جب آپ کی شادی ہو جائے کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟
صبح بخیر
سنائے
تم نے اس سے شادی کرے گا
- اس کے ایک ایماندار عورت بنائیں؟ - جی ہاں!
خدا جہنم کی سزا سنائے
وہ مجھ سے پڑے گا تو جی ہاں، میں نے اس سے شادی کرے گا
وہ آپ کے پاس آئے گا تو کیا ہوگا؟
تم اس سے محبت کرتے ہیں؟
یا تم صرف باوجود مجھ سے اسے بہکانا کیا؟
یہی وجہ ہے کہ میں نے کیا کیا نہیں ہے
- کیا سیموئیل کے بارے میں؟ - کیا؟
تم نے سموئیل کے بارے میں مجھے بتاو
ہم سب نے سموئیل سموئیل کیا مردہ ہے محبت کیا ہے؟
کس طرح آسان آپ کے لئے
تم اس سے محبت کی وجہ سے، میں اس کے لئے تمہیں بخش دے گا
تم نے پھر یہ کہنا، اور ہم بھائی نہیں ہیں ایک بار
ایک بار!
اگر آپ اسے خوش نہیں کر سکتے ہیں
میں کوشش کرتا ہوں
تم ناکام ہو جائے گی
میں نے آج جا رہے ہوں گے
میں تم دونوں کے تمام بہترین کی خواہش
- الوداع، بیٹا - مجھے مبارک لک
اچھی قسمت
7 ستمبر، 1915
عزیز ماں:
میں نے اس دنیا میں میری جگہ مل گیا ہے لگتا
ہیلینا ایک شہر جدید راتوں رات تبدیل کر دیا ہے
تمام توانائی اور طاقت کے ساتھ جلا
ہمارے وقت کی
میں یہاں زندہ محسوس
کسی کے لئے زیادہ سے زیادہ موقع نہیں ہے
ان مزدوروں پر خود کو وقف کرنے کو تیار
پہلے سے، میں ایمانداری اور منصفانہ نمٹنے کے لئے ایک شہرت حاصل کی ہے
اور میں نے ہیلینا کی سب سے بااثر شہریوں میں سے کچھ کو فون کرنے کے لئے راضی ہوں
میرےدوست
میں ہوں کے طور پر وہ اس شہر کے بڑھنے کو دیکھنے کے لئے پرعزم ہیں
ہمیں آپ پر فخر ہو
ماں، تمہاری طرح کے خط کے لئے آپ کا شکریہ
تم نے میری امیدوں جانتے تھے
آپ میری مایوسی مجھ سے ایک عظیم سکون ہے سمجھ ہے کہ
ہر رات میں ترسٹان معاف کرنے کے فضل کے لئے دعا
میں آپ کو سمجھ جانتے
آپ کی محبت بیٹے، الفریڈ
یہ بند کرو!
ارے نہیں؛!
ہم ایک لڑکا ہے، میں سیموئیل اسے فون کرنا چاہوں گا
اور یہ ایک لڑکی، اسابیل ہے تو
میں اب بھی تم سے محبت کریں گے
آپ کی وجہ سے میں تم سے کتنا پیار کرتا ہوں کے مجھے برداشت کر لیں گے
کچھ بھی نہیں
میں تمہاری ماں سے سنا
وہ الفریڈ لوگ لات O'Banion بھائیوں کے ساتھ جھکا دیا ہے کہ
- وہ اچھا کر رہی ہے - الفریڈ والا تو اچھا ہو وہ جہاں بھی
- یہاں ہمارے ساتھ سوائے - یہ میری غلطی ہے
- میں کر سکتا ہوں، یا تو سموئیل نہیں بچا سکا - میں نے ایسا نہیں کہا؟
آپ یہ خدا کے ہاتھ میں تھا کہ کہنے کی جرات نہ کریں
یہ تھا؟
کرنل! Camas وادی کے قریب ایک جوڑے بچھڑوں کھو
- میرا Grizzly کی - ایک grizzly ہو سکتا ہے؟
- میں صحیح لات - تم نے، ترسٹان اسے لے
ترسٹان ہے تو بہت پرانا ریچھ کو مار کیوں نہیں مجھے نہیں معلوم
پرانا والوں کا کہنا ہے کہ:
"جب ایک آدمی اور ایک جانور
ایک دوسرے کے خون بہایا ہے
وہ "'ایک بن
میں نے کہا کہ چار بیر، مسٹر Sachtleben
اور میں کوئی بھارتیوں نے کہا
- وہ بہت مہذب ہے، میں آپ کو یقین دلاتا - ہاں؟
- اس سے باہر رہو - اس کے ایک بیر کرو
- میرے والد نے چار کہا - اس نے مجھے جواب
ہم ایک تفہیم حاصل کرنے والے ہیں
بس اسے ایک دت تیرے بیئر دے!
اس سے دور رہو!
ارے آپ کو ایک لات احمق ہیں
اگر آپ outweighs ہے جو ایک شخص کے ساتھ ایک لڑائی کے لیے خراب کر رہے ہیں
جیسا کہ ہم بات، وہ ایک ہتھیار کسی قسم کے لئے تلاش کر رہا ہے
نہیں یہ ٹھیک ہے؟
اپنے پاگل کھوپڑی تقسیم اور آپ اور اچھا riddance مارنے کے لئے
اسے چھوڑ دو!
- جی سر؟ - اب میں، چار بیر کرنا چاہتے ہیں
ناقص کے مالک وہ ہندوستانیوں کی خدمت کرنا چاہتا ہوں نہیں ہے کا کہنا ہے کہ
پیچھے ہٹو
تم اس آدمی کو دیکھتے ہیں؟
کیا آپ؟ اس کا نام ایک کوشش ہے
انہوں کری کے عقیدت بزرگ ہے اور ان کے دشمنوں کے سینکڑوں پر شب خون شمار کیا ہے
وہ ہمارا دوست وہ پیاسا ہے ہے
میں اسے برداشت کی آواز اس نے اسے اندر گہری سنا تھا
اندھیرے، خفیہ مقامات کی کم growling کے
آپ الوداع کہنے کے لئے جا رہے تھے؟
تم کب تک چلے جائیں گے؟
ابھی کچھ وقت کے چند ماہ
میں آپ کے لئے یہ بہتر بنا سکتے ہیں
ہم نے ایک بچے تھا تھا تو
میں حاملہ تھے تو یا، اگر آپ اب بھی جا سکتا ہے؟
جی ہاں
بس مجھے ایک موقع دیں
ایسا نہ کرو
میری طرف دیکھو
مجھ پر نظر کریں
میں آپ کے لئے انتظار کریں گے
یہ لیتا ہے تاہم طویل
میں ہمیشہ کے لئے آپ کے لئے انتظار کریں گے
وہ واپس آئے گا؟
مجھے نہیں معلوم کہ میں نہیں جانتے
کوشش ہاں کا کہنا ہے کہ
20 اپریل، 1918
محترم ترسٹان:
یہ اب کوئی لفظ اب ماہ ہو گیا ہے، اور
تم زندہ ہو صرف علامت
نیو گنی سے آج پہنچے کہ ایک پھٹے پارسل ہے
عجیب لکھنے کے ساتھ احاطہ کرتا ہے
اور ظاہر ہوتا ہے پر مشتمل ایک مقامی کڑا بننا
میرے لئے، میں یہ سمجھتے
لیکن شاید نہیں
اگر آپ اب بھی یہاں کیا ہو رہا ہے جاننے کی پرواہ ہے؟
مویشی قیمتوں گر جاری
اور موسم سرما کے کبھی نہ ختم ہونے لگتی ہے
تم کیوں نہیں لکھتے؟
آپ کبھی نہیں واپس آ رہے ہیں اور مجھے بتانے سے ڈرتے ہو؟
الفریڈ اچھا کرنا جاری رکھے ہوئے ہے
ان کا بزنس شکاگو میں مالی خدشات شامل کرنے کے لئے وسعت دی ہے
اور واشنگٹن
مجھے سمجھ میں دکھاوا نہیں ہے
انہوں نے کہا کہ شکاگو میں بورڈنگ سکول اسابیل دو بھیجنے کے لئے چاہتا ہے کہ ہم
لیکن وہ بضد کھیت چھوڑنے سے انکار
مجھے لگتا ہے وہ، بھی، آپ کے لئے انتظار کر رہا ہے لگتا ہے کہ
میں نے یہ خط بھیجنے کے لئے کوئی جگہ نہیں ہے
اور کوئی وجہ نہیں تم نے اسے حاصل کرنے کے لئے چاہتے یقین کرنا
میں نے اپنے لئے صرف یہ لکھنا
میں نے تمام چیزوں کو چھوڑ انکہی اور واپس کے ساتھ اسے دور چھپا دے گا
ہمارے درمیان
12 دسمبر، 1919
محترم سوزانا:
میں نے ایک شکاری بن گئے ہیں
یہاں تک کہ کتابوں میں پایا جا سکتا ہے کہ یہاں مخلوق ہیں کوشش کو بتائیں
میں نے ان سب کو ہلاک کر دیا ہے
ہم نے سب مر گیا ہے
میں مر رہا ہوں کے طور
ایک اور شادی کر لو
کرنل، یہ ہے کہ ہم مل گیا ہے کی طرح لگتا ہے، کمپنی
- میری نعمت - میں نے آپ کی نعمت کے لئے طلب کرنے آئے ہیں؟
تم نے، ان حضرات کو دیکھتے ہیں اور ...
اور بہت سے دوسروں کے، میں شامل ہو سکتا
وہ دفتر کے لئے کو چلانے کے لئے مجھ پر زور دے رہے ہیں
- کیا دفتر؟ - امریکی کانگریس
اسی وجہ سے ہم آپ کے بیٹے کے بارے میں سوچنا ہے کہ کس طرح انتہائی ہے
اور کیا آپ حضرات کو اس سے باہر حاصل کرنے کی امید کرتے ہیں؟
میں آپ سے معافی مانگتا ہوں؟
میں تم اپنے لئے چاہتے ہو کیا سادہ انگریزی، صاحب بات کی ہے؟
والد، میں نے ان حضرات کہ نہیں لگتا ...
آپ اس سوال پوچھنا یا نہیں کیا آپ کو ان حضرات یقین رکھتے ہیں
آپ محب وطن کی فیس اور آپ مجرمیئ مالیت کے باہر واپس؟
تمہیں پتہ ہے میں اب کوئی بچہ ہوں، باپ اپنے آپ کو بھول جاتے ہیں
کرنل، کانگریس ...
کانگریس کی حکومت ہے، سر میں ایک بار حکومت کے لئے کام کیا ہے
مسائل کہ ہم ...
بھارتیوں! بھارتیوں ان دنوں میں مسئلہ تھے
تاکہ ولکشن کچھ نہیں ہے
ایک گولی کے ساتھ ایک بچے کے اجلاس کے طور پر
سوتے وقت یا ایک پورے گاؤں کو ذبح
یہی وجہ ہے کہ اس مخصوص معاملے کی حکومت کی قرارداد تھا
میں نے اسے حاصل کر لی مجھے قائل کرنے کے لئے اس کے بعد کچھ بھی نہیں دیکھا ہے
حکمت، عقل یا انسانیت میں
حضرات، میرے والد، جن کے لئے میں نے گہری احترام ہے
حکومت نہ تو حکمت اور نہ ہی انسانیت ہے کا کہنا ہے کہ
میں نے تو اسے میرے باپ کے بیٹے کے طور پر میری مطلق ڈیوٹی پر غور کریں گے
ریاست ہائے متحدہ امریکہ کانگریس کے حکمت اور انسانیت دونوں کو لانے کے لئے
میں نے آپ کی برکت حضرات کے لئے شکریہ
- حضرات، گاڑیوں میں میرے لئے انتظار - جی ہاں یقینا
آپ ٹھیک ہیں؟ کیا غلط ہے؟
میں نے ترسٹان ہمیشہ جنگلی ہو گیا ہے کہنے کے لئے کیا نہیں جانتے
- تم نے اس کے لئے اس سے محبت - کیا مجھے؟
میں نے ایسا لگتا ہے
وہ آپ سے محبت کرتا
وہ آپ کے بھائی کی بیوی بننا ہے
جی ہاں، اگرچہ آپ کو بہتر اس حقیقت کی یاد دلانے
انہوں نے خود کے دفاع کے لئے یہاں نہیں ہے
نہیں، لیکن میں آپ ان کا دفاع کرنے کے لئے یہاں ہیں اور کیا ان کی ہے دیکھ
وہ اس کو اور آپ کو چھوڑ دیا ہے حالانکہ
میں نے بھی وہ ترک کر دیا اور کون سے بات نہیں کرے گا
آپ لات، لڑکے
آپ نے سموئیل کی موت کا میرے بیٹے کو دوش مت کرو!
سیموئیل ایک فوجی ہونے کا انتخاب کیا، اور فوجیوں مرنا
حکومت میں مردوں کی طرف سے ان کے ذبح کرنے کے لئے بھیجا
آپ کی طرح پرجیویوں!
لات اور آپ کو دھماکے!
تم بہت اور وہ بھی سنائے!
اپنا منہ اس سے باہر چھوڑ دو بند کرو!
میرے گھر سے نکل جاؤ اور میری زمین سے حاصل
ایسا کیوں ہے؟ میں نے آپ کو کیا کے طور پر اپنے ملک کی خدمت کرنا چاہتا ہوں کیونکہ؟
، آپ کی طرح، میں نے ایک عورت سے محبت کی وجہ یا کس نے مجھے پیار نہیں کرتا ہے؟
انہوں نے کہا کہ، تمہاری پیاری ترسٹان اس کا استعمال کیا اور اس ویران
الفریڈ، براہ مہربانی نہیں کرتے
میں نے اس سے محبت کرتا تھا!
میں اب بھی اس سے محبت کرتا ہوں
تم سے سچ جاننا چاہتے ہیں تو اس نے مجھ سے اس کی چرایا
وہ جنگ سے پہلے سموئیل سے اس چرایا
خدا میری مدد، کیا میں تمہیں جان سے مار دونگا
یہاں آپ کے عزیز ترسٹان کے خط پڑھیں
تم خوش ہو کے مستحق
مرحوم اس رات ہم نے فرش پر کرنل پایا
ایک سرد آگ کے سوا
وہ منتقل نہیں کرسکتے
اس کے بال سفید راتوں رات تبدیل کر دیا
اور انہوں نے ایک بوڑھے آدمی بن گیا
اور اس کے بعد، ترسٹان کوئی زیادہ خط بھیجا
کی طرف سے منظور سال کے طور پر
ہم کسی ایک بحری جہاز پر اس شخص کو دیکھا تھا کہ سن گے
کوئی سفید آدمی سے پہلے جا چکے تھے کچھ دریا اوپر جا رہا
کہانیاں ہمارے پاس آیا
عجیب کہانیاں
اور پھر، سال کے لئے، کچھ بھی نہیں تھا
انہوں نے کہا کہ ہم سے کھو گیا تھا
یہی ہے جو ہم جانتے تھے کہ تمام تھا
لیکن ہر سال، گرنے پتیوں کی چاند میں
میں نے اس کے اندر ریچھ کی آواز خاموش ہو گیا تھا کہ خواب گی
اور ترسٹان بار پھر دنیا میں رہنے کے لئے آ سکتا ہے
لیکن اس وقت موسم سرما آئے گا
اور پھر ایک اور موسم بہار
اور پھر بھی وہ دور رہے
وہ کیا کر رہا ہے؟
وہ ایک مطلب پرانے کتیا ہے، لیکن وہ تمہارا ہے
گھر میں خوش آمدید
بوڑھا ادمی! باپ کہاں ہے؟
انہوں نے کہا کہ کچھ سال پہلے ایک سٹروک تھا
اب وہ بات نہیں کر سکتے
اوہ، فادر
انہوں نے کہا کہ جشن منانے کے لئے چاہتا ہے
میں بھی خوش ہوں
والد صاحب، یہ آپ کے لئے ہے
"کرنل ولیم لوڈلو، ان کے بیٹے ترسٹان سے"
مجھے نہیں معلوم تھا
یہ ایک جاوی واریر کی طرف سے بنایا جانوروں کا 'دانت، ہیں
انہوں نے کہا کہ، بھی، ایک عظیم انسان تھے
میں نے ماں اور چھوٹی Izzy کی اور سوزانا کے لئے دیگر چیزیں ہیں
یہ کیا ہے؟
الفریڈ اور مس سوزانا
کئی سال پہلے شادی ہو گئی
آپ کا بھائی اب ایک رکن کانگریس ہے
انہوں ہیلینا میں ایک بڑا، نئی جگہ ہے
یہ ہونا چاہئے کے طور پر یہ ہے
جنگ ختم ہونے کے بعد مویشی قیمتوں گرا دیا
کرنل پرواہ نہیں کر رہا ہے
انہوں نے کہا تھا صرف کے بارے میں سب کچھ کھو
ہم اسے واپس کر دونگا
گھوڑوں یا کسی اور چیز پر جو ہم سے ہو تو
ہم اسے واپس کر دونگا
وہ تمہارا بھائی Volstead ایکٹ کے حق میں ووٹ کہ کہہ رہا ہے
اس نے کیا کیا؟ تمہیں پتہ ہے میں ایک bootlegger بن تجویز؟
اگر تم جانتے ہو bootlegging میں گڈ پیسے، آپ کیا کر رہے ہیں
حکومت کی تزئین کی
ان نچوڑنا
ان نچوڑنا! حکومت کی تزئین کی
ہمیشہ کے لیے بہت طویل نکلے
میں جانتا ہوں
یہاں
میں نے اس کے لئے نہیں کرنا چاہتے
وہ اس جادو تھا کہ مجھ سے کہا
اس کی حفاظت کی جائے گی پہنا جس نے کہ
اسے رکھ
آپ الفریڈ دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے؟
یہ میں نہیں ہے کہ شاید بہتر ہے
ہیلو اسے کہو
اور مبارک ہو
وہ تمہیں پسند کرتا ہے
گھر میں خوش آمدید
اسابیل؟
میں تمہیں اس کی ضرورت کے لئے چاہتے ہیں
میں بھی تمہارے لئے کچھ ہے
میں اسے واپس لایا
یہ lerapetra سے ہے
- وہ میں ہے ... - کریٹ
- جی ہاں - یہ ہے جہاں میں جانتا ہوں
آپ کے والد مجھ سے یورپ کی تاریخ سکھایا
میرے ہے کہ ایک چھوٹی سی لڑکی،؟
آپ کا شکریہ
ٹھیک ہے، ہم چند دنوں میں آپ دیکھیں گے
مجھ پر انتظار نہ کریں میں ٹھیک ہو جائے گا
یہ ترسٹان خاموش دل میں آیا کہ اس وقت تھا
ان کی زندگی کے
اس کے اندر ریچھ سو رہا تھا
یہ خوشی کی بتانا مشکل ہے
وقت کی طرف جاتا
اور ہم بھی جلد کو محفوظ محسوس
- جی ہاں - میں oddest کے خبر سنی؟
جی ہاں
ترسٹان
واپس آگیا ہے
ہاں میں جانتا ہوں
تمہیں معلوم ہے؟
تم کیسے جانتے ہو؟
میں نے اسے دیکھا
وہ یہاں آنے کے لئے صرف آپ کو دیکھنے کے لئے جرات تھا؟
وہ تمہیں دیکھنا چاہتا تھا، لیکن آپ پریشان ہو جاتا ہوں سوچا
وہ صحیح ہو سکتا ہے
اس نے کیا کیا ...
انہوں نے کیا کہا؟
انہوں نے ہیلو کہنے کے لئے کہا
اور مبارک ہو
پاگل مجھے
وہ تمہیں خبر کو بتایا؟
آپ کیا سوچتے ہیں؟
یہ بالکل مضحکہ خیز ہے چلو
اسابیل دو سے شادی
خدا، وہ عملی طور پر ہمارے بہن ہے
وہ، 19، اس سے زیادہ نہیں ہو سکتا؟
بیس
میں نرک ڈیکر کے بارے میں سوچ رہا ہے کیا سوچ بھی نہیں سکتا
یہ اجازت دینے کے لئے
شاید وہ اپنی بیٹی کی خوشی کے بارے میں سوچ رہا ہے
خوشی؟ ترسٹان کے ساتھ؟
آپ تمام لوگوں کی، یہ ہے کہ کس طرح ناممکن معلوم ہونا چاہیے
مجھے اسابیل دو نہیں ہوں
2 جون، 1921
محترم ترسٹان:
میں نے آپ کے آنے والے شادی کی سن کر بہت خوشی ہوئی
آپ کے والد بہت خوش ہوں گے
اسابیل دو اسے ایک بیٹی کی طرح ہے
وہ آپ کی اپنی ماں کے نام سے منسوب کیا گیا تھا کے طور پر
یہ ہمیشہ ہونا چاہیے تھا کے طور پر اگرچہ یہ نہیں کرتا ہے؟
Damnation کی
سیموئیل ڈیکر لوڈلو
پیارے ترسٹان:
الفریڈ اور میں نے تیرے بیٹے کی پیدائش کی سننے کے لئے بہت خوش تھے
ہم ہمارے اپنے میں سے ایک بچے کے لئے امید ظاہر کی، لیکن اس میں مایوسی کی
میں الفریڈ اکثر آپ کے بارے میں سوچتی جانتے
ہم سب ایک بار پھر ایک دوسرے کو دیکھ سکتا ہے جب میں نے دن کے شوقین ہیں
آپ کا بیٹا ایک فخر اور نیک نام دیتا
مجھے لگتا ہے وہ اس تک زندہ رہے گا جانتے ہیں
اسابیل دو میرا پیار دے دو
اور اپنے باپ اور باقی سب کو
ہمیشہ تمہارا، سوزانا
شام، حضرات
ایک یا دو چیزوں کے بارے میں تم سے بات کرنے کا مطلب گیا
ہر طرح سے
آپ بالکل اچھی طرح جانتے ہیں
ہم یہاں شراب کے گرد ہینڈل
اب، اگر آپ ایک چھوٹا سا وقت آپریٹر رہا ہوں
ایک شوکیا، بے تکلفی
ایک چھوٹی سی چربی حاصل کرنے سے حال ہی میں، آپ کی ترسیل کی گئی ہے
اور میرے صبر ایک چھوٹا سا پتلی حاصل کر رہا ہے
تو اگلی بار آپ کو ہماری راہ میں حاصل
آخری بار ہو گا
میں اس کی تعریف معاف کیجیے
آپ نے پہلے ہی ہلاک نہیں ہو شاید آپ سوچ رہے ہیں
آپ کے بھائی رکن کانگریس لوڈلو ہے کیونکہ
اور یہ کہ یہ کہ تمام ہے ہے
کینتھ تھامس
آپ کو صرف ہیلو کہنے نہیں کر سکتے؟
- ہیلو، الفریڈ - ہیلو، ترسٹان
- اس نوجوان کون ہے؟ - یہ سیموئیل ہے
وہ خوبصورت ہے
مجھے دیکھنے دو
- یہ عورت کون ہے؟ - میں تمہاری چاچی سوزانا ہوں
میں نے جنگ میں ہلاک ہونے والے اپنے چچا سموئیل کو معلوم کرنے کے لئے استعمال
- تم اس کی طرح نظر آتے ہیں - یہ دادا کہتا ہے
وہ بہت بہادر اور بہت اچھا تھا
دادا، وہ بھی کہتے ہیں
دادا میں بڑا ہوں جب میں انکل سموئیل کی بندوق ہے کر سکتے ہیں
تم آ کر اسے دیکھ گے؟
مجھے پسند کروں گا
کچھ دیر
- وہ ایک اچھا لڑکا ہے - انہوں نے کہا ہے
- والد کیسے ہے؟ ویسے؟ - کے ساتھ ساتھ توقع کی جا سکتی ہے
- میں ... چاہتے ہیں - گھسپیٹھ معاف
اب ہم آپ تقریر کے لئے تیار ہیں معاف کیجیے
میں ایک منٹ میں وہاں ہو جائے گا
آپ کا شکریہ
- ہم جلد ہی دوبارہ ملیں گے؟ - میں اس چاہیں
یہ دیکھو
جاؤ اور Tynert حاصل
میں نے آپ کو ایک ٹکرانا، کوشش یاد لگتا ہے
حضرت عیسی علیہ السلام!
جناب ہم آپ کو سامان کی نقل و حمل کر رہے ہیں کہ معلومات ہے
Volstead ایکٹ کی خلاف ورزی کرتے ہوئے
تم نے میرے والد کے لئے آئرش وہسکی کی ایک صورت یہ مطلب تو، میں ہوں
اسے چھوڑ دو
وہ مایوس ہو جائے گا
اسے دبا کر رکھیں
چلو یہاں سے نکل چلتے ہیں
- ان کی جیب میں ایک لفافے بھی نہیں ہے - اب
میرا بھائی ہمارے راستے سے دور رہنے کے لئے کہا
اسے گاڑی میں رکھ دو
- میں اسے دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے - والد ...
میں اسے دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے
میں نے تو بہت افسوس
باپ اب بھی، مجھے نہ دیکھو گے؟
انہوں نے کہا کہ اسابیل کے لئے حکومت کو ذمہ دار ٹھہراتے ...
ہم کے بارے میں بات کرنے سے کچھ کہنا ہے
آپ تقریبا مر گیا بیٹ افسر
اب، ہر کوئی سمجھتا ہے
لیکن آپ مجرم التجا کرنی پڑے گی
30 دن کی خدمت
اور اس کی بندوق گولی مار دی جو ایک؟
وہ تھا
ڈانٹا
- O'Banions؟ - کچھ بھی نہیں
تم نے اسے جانے کے لئے ہے
یہ ایک خوفناک، المناک حادثہ تھا
میری بات سنو
آپ اس کو اب جانے دو
آپ کو آپ کے سر پر میں مل گیا
میں ایک منٹ کی ضرورت ہو گی
میں معذرت خواہ ہوں
ہم سب اس سے محبت کرتا تھا
آپ کیسے ہیں؟
میں ٹھیک ہوں
ہم آپ کو دیکھنے کے لئے کبھی نہیں ملے
میں دوسرے دن ایک تقریر دیا
- تمنے کیا؟ - جی ہاں
میری پہلی عوامی سگائ
یہ میں خواتین کی ذمہ داریوں پر تھا ...
تم سے مل کر اچھا لگا
میں معافی چاہتا ہوں
میں اب بھی کبھی کبھی میں خواب
میں نے آپ کے بچوں کی ماں ہوں کہ
میں مرنا اس کے لئے کرنا چاہتا تھا
شاید میں مر بھی میں سموئیل چاہتا تھا
تم نے سموئیل کی موت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا
اور اگر تم اسابیل کی موت کے ساتھ کوئی تعلق نہیں تھا
میں نے نہیں کیا؟
گھر جاو
الفریڈ گھر واپس چلا جا
تم کہاں تھے؟
میں نے صرف ایک سیر کے لیے باہر چلے گئے
میں نے آپ کے گھر کیا کر رہے ہیں ایک واک کی ضرورت ہے؟
آپ کا ڈاکٹر گھنٹی بجی، آپ کو آپ کی تقرری یاد کیا کہا
میں آپ کو یہاں L نہیں تھے گھر بلایا ...
میں بہت تھکا ہوا محسوس
میں بستر پر جا رہا ہوں
تمہیں پتہ ہے میں اپنے گھر لا رہا ہوں اس جیت لیا ہے
الفریڈ
میں نے تمام قوانین کے بعد:
انسان کی اور خدا کی
اور آپ ...
تم ان میں سے کسی کی پیروی کی
اور وہ سب سے زیادہ آپ سے محبت کرتا تھا
سیموئیل، فادر
اور یہاں تک کہ میری اپنی بیوی
میں اس کے ساتھ صرف ایک لمحے چاہیں
سموئیل مر گیا جب ...
سموئیل مر گیا، میں نے خدا پر لعنت
اور میں نے خود کے طور پر بھی میرے ارد گرد سب کے لات
آپ کو مجرم قرار نہیں کر رہے ہیں
میں نے اس کی اجازت نہیں دیں گے
آپ کو مجرم قرار نہیں کر رہے ہیں!
سیموئیل، یہ ایک شریف آدمی کی بندوق ہے
یہ چھوٹی ہے، لیکن یہ طاقتور کے طور پر صرف ہے
یہی ہے، تم بڑے ہو جب آپ چاہتے ہیں کیا نہیں ہے؟ ایک بندوق
سیموئیل، یہاں آو!
گھر میں حاصل پالتو ساتھ جاؤ اب ساتھ ساتھ چلائیں
وہ ایک اچھا لڑکا ہے
تم ہم آپ کو گرفتار کرنے یہاں نہیں جانتے
تم جنگل کے پاس لے میں نے اپنے لڑکے کو دیکھنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے
مجھے دیکھ کر میرا لڑکا نہیں کرنا چاہتے
چلو اس کے ساتھ پر حاصل کرتے ہیں
- والد - کرنل لوڈلو، صاحب
یہاں کیا ہو رہا ہے؟
تم ہونا وہ اس کے لئے آپ کے بعد آئے گا معلوم کرنے کے لئے ایک جینیس کی ضرورت نہیں ہے
جی ہاں
جی ہاں؟
میں نے اپنے بچوں پر نظر کرنے کے لئے آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں
سیموئیل زائد دیکھیئے
بھائی، یہ ایک اعزاز ہو گا
مجھے کتنا scalps کے لے جانا چاہتے تھے
لیکن یہ میری مار نہیں تھا
اس رات، ہم لاشیں دفن
اور اوپری مسوری میں ایک گہری پول میں گاڑی پھینک دیا
وہ ایک لڑکا تھا تو مجھے یاد ہے
میں نے ترسٹان ایک بوڑھا آدمی بننے کے لئے رہتے ہیں کبھی نہیں سوچا
میں اس بارے میں غلط تھا
میں نے بہت سے چیزوں کے بارے میں غلط تھا
یہ اس سے محبت کرتا تھا وہ لوگ جنہوں نے سب سے زیادہ نوجوان جاں بحق ہونے والے تھا
انہوں نے کہا کہ انہوں نے خلاف خود کسی پتھر کو توڑ دیا گیا تھا
تاہم زیادہ وہ ان کی حفاظت کرنے کی کوشش کی
لیکن اس نے اپنے اعزاز تھا
اور ایک طویل زندگی
اور وہ اپنے بچوں بڑھ دیکھا
اور ان کے اپنے خاندانوں کو بلند
ترسٹان 1963 میں انتقال کر گئے
پوپ آؤٹ درخت کے چاند میں
انہوں نے گزشتہ شمالی ملک میں پلا دیکھا گیا
جہاں شکار اب بھی اچھا تھا
ان کی قبر کا نشان ہٹا دیا گیا ہے
لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا
وہ ہمیشہ ویسے بھی سرحدی میں رہ رہے تھے:
کہیں اس دنیا اور دوسرے کے درمیان
یہ ایک اچھی موت تھی
{{{اختتام}}}